「はやく仮面つけろ、気持ち悪い」

　　　素顔なんて見続けたら、理性が切れてしまうから

「お前といると、匂いが移る」

　　海のにおいと、精悍な男のにおい。
　　そんなものが移ったら・・・お前のことしか考えられなくなって
　　困るじゃないか


「トルコの仮面外して・・・」
「やだやだやだやだ」

　　絶対に見せたくないんだ。
　　ほかのヤツなんかに、見せてたまるか。
　　・・・あいつの顔見たら
　　絶対惚れちゃう・・・敵は作りたくない。



「おめぇさんは、どーしていつもそうなんでぃ」

　　ぐりぐりなでる大きな手。
　　仮面の下の、琥珀の瞳。

　　全部全部。

「好き」
「好き」
「気づけ・・・ばか」
　　俺のものならいいのに。

「この、鈍感」


「煩い、ばかサディク」





********

希→土意識？
ツンデレ？みたいになった（笑
隠しで心の声なんてのを入れてみました、よかったら探してニヨニヨしてください（笑


ちなみにタイトルは
希語で相反する心。
毎度ながら重ね翻訳だもんで意味が変わってるも・・・（ひやひや